Home Science Temu faces legal challenge over ‘manipulative practices’