Home Science Apple apologises for crushing musical instruments and books in ‘tone-deaf’ iPad Pro advert